Portfolio

Posséder une œuvre d’art ou une collection demande des soins et de l’attention.

Le conservateur-restaurateur accrédité reconnu est un professionnel qui possède les connaissances et l’expertise essentielles à la planification et à la saine mise en œuvre des interventions qui pourront assurer la pérennité de vos œuvres et des sites patrimoniaux.

Savoir préserver les richesses patrimoniales dans des conditions environnementales stables lors de leur exposition comme lors de leur mise en réserve constitue le fondement-même d’un plan de conservation préventive.

Procéder à un examen minutieux et effectuer un constat d’état attestant de la condition d’un bien culturel est également une importante mesure protectrice. Ce rapport fourni des informations sur l’état de conservation d’une œuvre et permet non seulement d’établir un plan d’entretien, mais il constitue également un document à valeur juridique en cas d’incident.

©L'Atelier du Patrimoine 

“Prevention is the mother of the porcelain box” (K.F. Wilhelm Wander)

Owning a work of art or a collection requires care and attention.

The accredited conservator-restorer is a recognized  professional who has the knowledge and expertise essential to the planning and sound implementation of interventions that can ensure the sustainability of your works and heritage sites.

Knowing how to preserve patrimonial assets in stable environmental conditions during their display and when they are stored is the very foundation of a preventive conservation plan.

Performing a thorough examination and carrying out a condition report attesting to the condition of a cultural goods is also an important protective measure. This report provides information on the state of conservation of a work and not only makes it possible to establish a maintenance plan, but it also constitutes a document with legal value in the event of an incident.

©L'Atelier du Patrimoine 

Notre approche se veut humaine et respectueuse, car au-delà de la valeur matérielle des collections, ce sont très souvent de précieux souvenirs qui ont été ravagés par la chaleur, l’eau et la fumée. Dans ces sombres moments, notre équipe déploie tout son savoir et met tout en œuvre, réalisant souvent de véritables prouesses techniques, pour atténuer le traumatisme et redonner vie à ce que d’aucuns croyaient perdu…

©L'Atelier du Patrimoine 

Accompanying customers to the scene of the disaster in order to carry out condition reports for their insurers is common practice for L’Atelier du Patrimoine. We intervene urgently to put in place ways to salvage heritage goods in distress. Our approach is compassionate and respectful, because beyond the material value of the collections, it is often precious souvenirs and memories that have been ravaged by heat, water and smoke. In these dark times, our team deploys all its knowledge and makes every effort, often achieving real technical feats, to reduce the trauma and bring back to life what some believed lost...

©L'Atelier du Patrimoine 

La conservation-restauration des œuvres est confrontée au défi que posent la nature spécifique des matériaux employés, la singularité de leur mise en œuvre et les particularités des conditions de conservation.

Le conservateur-restaurateur reconnu et accrédité, après un examen minutieux incluant la réalisation de divers tests, émet d’abord un diagnostic. Puis, de concert avec le propriétaire ou le responsable de l’œuvre et, dans certains cas, avec l’artiste, il élabore des propositions de traitement pour remédier à la situation problématique.

La restauration-conservation s’attachera alors à remettre en valeur les qualités matérielles et esthétiques des œuvres. Bien que l’on pense souvent aux œuvres de maîtres, en réalité une grande part de notre travail se rapporte à des œuvres plus modestes, mais qui sont riches de signification de par leurs caractéristiques culturelles souvent liées à une valeur affective, une charge mémorielle, une provenance… Ce sont de véritables richesses patrimoniales qui requiert toute notre attention et qui reçoivent la même qualité d’intervention.

Ainsi, l’Atelier du Patrimoine restaure les œuvres et objets d’art de toute époque, de toute nature, toute provenance ainsi que les décors et intérieurs à valeur patrimoniale.

©L'Atelier du Patrimoine 

Restoring a balance between history and aesthetic pleasure

The conservation-restoration of works is faced with the challenge posed by the specific nature of the materials used, the singularity of their implementation and the particularities of the conservation conditions.

The accredited conservator-restorer, after a meticulous examination including various tests, first issues a diagnosis. Then, together with the owner or person responsible for the work of art and, in some cases, with the artist, develops treatment proposals to resolve the problematic situation.

Restoration-conservation will then focus on restoring the material and enhance the aesthetic qualities of the works. Although we often think of the works of masters, in reality a large part of our tasks relates to more modest works, but which are rich in meaning due to their cultural characteristics often linked to a sentimental value, a memory, a provenance… These are real heritage treasures that require our full attention and receive the same quality of intervention.

Thus, L'Atelier du Patrimoine restores works of art and objects from all periods, of all kinds, from all sources, as well as decorations and interiors with heritage value.

©L'Atelier du Patrimoine 

The religious heritage represents a top-notch legacy, and it is always with fervor and conviction that L’Atelier du Patrimoine works to preserve the incomparable rich cultural heritage of this founding legacy. Thus, we regularly intervene with religious congregations in order to put all our skills to their service in the preservation of these exceptional treasures, privileged witnesses of our history.

©L'Atelier du Patrimoine 

 «Tout ce qui reluit n’est pas or. » - Roman de Renart

Les œuvres qui nous sont confiées sont très souvent accompagnées de leur encadrement. L’Atelier du Patrimoine possède le savoir-faire permettant d’en consolider la structure, d’en refaçonner les ornements disparus et bien sûr, de les redorer selon les méthodes artisanales traditionnelles de dorure à la feuille d’or sur bol d’Arménie ou sur mixtion. Nous utilisons des feuilles d’or véritable ainsi que divers métaux tels l’argent, le palladium, ou l’aluminium selon ce qui est requis et la nature de nos interventions. Notre savoir-faire en ce domaine provient d’une formation en atelier parisien auprès d’un maître-artisan d’Art de France habilité des Collections des Musées de France. Nous restaurons également les dorures relatives aux objets d’art, meubles, décors et ornements architecturaux…

©L'Atelier du Patrimoine 

“All that glitters is not gold. » - Roman de Renart

The works entrusted to us are very often accompanied by their framing. L'Atelier du Patrimoine has the expertise to consolidate the structure, to reshape the missing ornaments and of course, to restore them according to the traditional artisanal methods of gilding with gold leaf on armenian bole and gilding paste. We use real gold leaf as well as various metals such as silver, palladium, or aluminum depending on what is required and the nature of our interventions. Our know-how in this field comes from training in a Parisian workshop with a master craftsman of Art de France authorized by the Collections of the Museums of France. We also restore gilding relating to works of art, furniture, decorations and architectural ornaments.

©L'Atelier du Patrimoine 

Les œuvres d’art sont particulièrement sensibles aux perturbations climatiques, aux variations de température, à la lumière, aux polluants, à la poussière… De ce fait, un bon conditionnement associé à des mesures de conservation préventive adéquates leur assure une protection essentielle.

Plusieurs types de boites de protection existent selon la nature des œuvres à conserver. Certaines sont standardisées et sont disponibles dans le commerce, mais parfois les œuvres exigent des conditions de protection particulières. L’équipe de conservateurs-restaurateurs de L’Atelier du Patrimoine conçoit des pochettes ou des boites de conditionnement sur mesure et de qualité archives, s’adaptant parfaitement aux caractéristiques spécifiques de vos œuvres et à leurs besoins en matière d’entreposage.

©L'Atelier du Patrimoine 

Works of art are particularly sensitive to environmental disturbances, temperature variations, light, pollutants, dust… As a result, good packaging combined with adequate preventive conservation measures provides them with essential protection.

Several types of protective boxes exist depending on the nature of the works to be preserved. Some are standardized and are commercially available, but sometimes the works require special protection conditions. The team of conservator-restorers at L’Atelier du Patrimoine designs custom-made, archival-quality packaging boxes or sleeves, perfectly adapted to the specific characteristics of your works and their storage needs.

©L'Atelier du Patrimoine